L'origine de la pollution du ruisseau est une panne dans le poste de relevage, de la route de Clermont. La panne a été causée par un problème électrique, la vanne réglant la quantité d'eaux usées dans un réservoir a cessé de fonctionner, causant le déversement des eaux dans le ruisseau. De plus, ce poste de relevage est gestionnaire de près de 45% des eaux usées de la ville.

Immédiatement en action, les sapeurs-pompiers de Brioude ainsi qu'une équipe de RCH (risques chimiques) ont installé un barrage filtrant artisanal, à l'aide de rondes de paille. La gendarmerie a indiqué que cela ne devrait pas encourir de gros risques pour l'environnement.

Ce lundi, la panne a été réparée provisoirement avant qu'une équipe du Syndicat de gestion des eaux du Brivadois va, aujourd'hui, réparer la vanne de manière concrète.

Aux yeux de quelques riverains, la panne date d'avant ce lundi. Les habitants feraient face aux odeurs depuis quelques jours déjà, avec une amplification ce lundi.