Les 2 hommes avaient été surpris samedi dans la zone de Brézet à Clermont, après s’être introduits par effraction sur le site de l’entreprise Selecom. L’un d’eux avait alors frappé au visage les 2 policiers venus l’interpeller. Il est condamné à 6 mois de prison ferme, assortis d’un mandat de dépôt. Son camarade qui avait pris la fuite a été retrouvé dans la soirée dans un hôtel, en possession d’un fourgon rempli de bidons de carburant et de matériel pour siphonner l’essence. Il écope pour sa part de 4 mois de prison avec sursis.